Detektive Foli, zahvaljujemo za vašu pomoæ ali ako hoæete da vežbate sprovoðenje zakona više bi voleo da to radite u Detroitu.
Detektive Foleyi, vážíme si vaší pomoci, ale jestli se chcete procvičit v prosazování zákona, bylo by lepší dělat to v Detroitu.
I, šta vi radite u tom vašem klubu?
Co vy chlapi děláte v tom vašem klubu?
Ako se to desi biæe kao da radite u minskom polju.
Když se tak stane, bude to jako pracovat na minovém poli.
Da ste jako talentovana umetnica i da radite u muzeju, zar ne?
Že jste malířka, velice nadaná a pracujete v muzeu...
Ne možete da radite u njegovom odeljenju ako nemate doktorat iz deèje književnosti.
Nemůžete pracovat v jeho oddělení, pokud nemáte doktorát z dětské literatury.
Šta vi radite u mojoj kuæi?
Promiňte, co děláte v mém domě?
Šta vi kog ðavola radite u našoj kuæi?
Co k čertu děláte v našem domě?
Najvažnija stvar je da ste ti i Karmela u dogovoru po tim pitanjima, da ne podrivate jedno drugog ili radite u razlièite svrhe.
Nejdůležitější věcí je že vy a Carmela se dohodnete na něčem a nebudete jeden druhého podkopávat nebo jednat protichůdně.
Ako æete ovde da padate, bilo bi dobro da to radite u etapama.
Pokud tu máte spadnout, je docela rozumné tak činit postupně.
G-ðo Litlton, šta radite u Los Anðelesu?
Paní Littletonová... Co děláte v Los Angeles?
Što vi radite u mom uredu?
Co děláte všichni v mé kanceláři?
Da li ste ikada uzimali nedozvoljene lekove od kada radite u Centralnoj obaveštajnoj agenciji?
Brala jste nějaké nelegální léky od doby, kdy jste vstoupila do CIA?
Što radite u sobi moje kćeri?
Co děláte v pokoji mé dcery? A kdo je tohle?
Jako sam zbunjena, što radite u mojoj kuæi?
Jsem strašně zmatená. Co děláte v mém domě?
Pa, šta radite u Èinu, Oliver?
Takže uh, co děláš v Chino, Olivere?
Ali ako želite da radite u kompaniji za zastrašivanje, stalno zapošljavaju one koji sortiraju poštu.
Ale jestli opravdu chcete pracovat pro děsící společnost, vždycky berou pracovníky v korespondenčním oddělení.
Malo je nekako smešno da radite u uslužnoj delatnosti.
Je to docela srandovní, že se pohybujete v tomhle odvětví.
Hoće te li mi objasniti što radite u mom domu?
Ne. Mohla byste vysvětlit, co děláte u mě doma?
Šta uopšte radite u Èesters Milu?
Kvůli čemu tady v Chester's Millu vlastně jste?
Vi radite u laboratoriji, a ja sve ostalo.
Vy se postaráte o práci v laboratoři a já o vše ostatní.
Šta mislite da radite u mom dvoru?
Co si myslíš, že jsi děláš v mém paláci?
Šta vas dvojica radite u "Pajd Pajperu"?
Takže co vůbec vy dva děláte v Pied Piperu?
Nežno sledite, kao što radite u svim stvarima.
Jděte na to polehoučku, jako to máte ve zvyku u všeho ostatního.
da bi radili taj posao. Dakle, kompanija, dobrotvorna ili bilo kakva druga organizacija, obično - osim ako radite u Africi, ako ste stvarno te sreće - većina ljudi mora da ide u kancelariju svakog dana.
Takže se nějaká společnost, charitativní nebo jakákoliv jiná organizace většinou, když nemáte to štěstí a nepracujete v Africe – většina lidí musí denně chodit do kanceláře.
Pogledaj šta vi, Amerikanci, radite u Porto Riku."
Jen se podívejte, co vy Američani děláte v Portoriku."
Boja na zidovima ima nizak procenat hemikalija, što je vrlo važno kada sve vreme radite u prostoriji.
Výmalba je z nízko-objemových chemikálií, což je velice důležité, když stále pracujete v místnosti.
On takođe igra golf, jer je to ono što radite u Virdžiniji kada se penzionišete.
Také hraje golf, tak jako vy ve Virginii, když jste v důchodu.
E pa, to nije lako uraditi, a naročito kada radite u bolnici koja je tada primala četrnaest ljudi u noćnoj smeni.
To už vyžaduje velké "štěstí", zvláště, když pracujete v nemocnici kde máte na starost jen čtrnáct lidí za noc.
Iznenadićete se koliko svež vazduh podstiče razmišljanje, i na način koji vi to radite, u svoj život ćete uneti potpuno novu grupu ideja.
Budete překvapeni, jak čerstvý vzduch přihání čerstvé myšlení, a způsobem, jakým to budete dělat, si do života přinesete zcela nový soubor nápadů.
Treća stvar, nedavno sam imao sastanak sa nekim Fincima, i neko iz američkog sistema je pitao ljude u Finskoj: "Šta radite u vezi sa stopom napuštanja škole?"
A zatřetí, když jsem se nedávno potkal s pár lidmi z Finska, s opravdovými Finy, někdo z amerického systému se těch Finů ptal: „Jak přistupujete k míře odpadlictví?“
Jedan primer koji često dajem je da, ako mi ikada dosadi da budem profesor, osnovaću kompaniju koja predviđa sve ove osobine, npr. koliko dobro radite u timovima, da li koristite droge, da li ste alkoholičar.
Kdyby mě například omrzelo učit na univerzitě, založím si společnost, která bude například odhadovat, jestli jste týmový hráč nebo zda nejste alkoholik.
Sve to radite u isto vreme dok razgovarate sa njima, a smeh odrađuje puno emocionalnog posla za vas.
Děláte to souběžně s tím, co si s nimi povídáte. Smích za vás dělá hodně citové práce.
Tako da to nije samo nešto što radite u slobodno vreme.
Takže to není něco určeného jen pro volný čas.
da radite u prosveti... Zapravo, ako radite u prosveti, ne idete često na zabave.
a řeknete, že pracujete ve školství... i když tam se slavnostní večeře nekonají tak často.
i odgovorite da radite u prosveti, vidite kako im lice prebledi.
a když odpovíte, že jste ve školství, uvidíte, jak hned zblednou.
Ako morate da radite u zajedničkoj kancelariji poput ove, vaša produktivnost je uveliko smanjena.
Pokud musíte pracovat v takovéto kanceláři typu open office, vaše výkonnost se významně snižuje.
Ako morate da radite u ovakvom prostoru, nosite slušalice sa sobom, sa umirujućim zvukom, poput cvrkuta ptica.
Pokud musíte pracovat na takových místech, noste si sluchátka s uklidňujícím zvukem jako je třeba ptačí zpěv.
pa tako ništa što radite u životu nije ni ispravno ni pogrešno.
Takže nic není dobré nebo špatné v tom, co v životě uděláte.
I zapovedi im govoreći: Tako radite u strahu Gospodnjem, verno i celog srca.
A přikázal jim, řka: Takž dělejte v bázni Hospodinově, u víře a v srdci upřímém.
0.82583785057068s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Promiň, ale jen by nás zajímalo čím se živíš. 